Règlement 

 

Inscription:

Remplir le formulaire d'inscription avec vos coordonnées complètes. L'inscription est de "10 euros". Elle comprend l'assurance collective et les frais administratifs pour l'année scolaire en cours.

L'assurance:

Elle est obligatoire et payable dans la semaine de l'inscription (voir ci-dessus) En cas d'accident sérieux survenu pendant le cours, l'élève doit demander dans les « 24h » un formulaire d'accident et le soumettre le plus rapidement possible à l'assurance.

Les cours:

Chaque élève se doit d'être là 10 min avant l'heure du cours. Cela lui laissera le temps de se changer pour commencer à l’heure prévue.

Paiement des cours:

3 possibilités:

  • Par cours: Se règle le jour du cours (avoir la somme juste si possible)
  • Par trimestre: Varie suivant le trimestre et plus avantageux, se règle au début de chaque trimestre.
  • Par an: Vous bénéficieriez d'une remise de 10% sur la somme des 3 trimestres. 

Numéro de compte: BE98 9791 5402 5493

En cas d'absence, prévenir le professeur la veille (tél, sms, mail)

Nb: Les absences ne seront pas remboursées. (Exceptionnellement pourraient être reportées en cas d'absence de longue durée...maladie uniquement!)

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

RULES

Inscription:

Fill out the inscription form with your full details. The subscription fee is 10€. This covers insurance and administrative costs for the school year.

Insurance:

It is obligatory and payable within one week of inscription (see above). In the event of a serious accident which occurs during class, the student must request a claim form, complete it and submit it to the insurance company as soon as possible. Everything regarding the accident should be taken care of between you and the insurance company.

Classes:

Each student must be at class on time. Appropriate attire is obligatory (sports wear).

Payment:

    3 options:     

            -     Per class:          This should be settled on the day of the class (try to have the correct amount).

            -     Per trimester:    Depends on the trimester (but remains more advantageous than per class). Payment should be made in the                                                 first week of the trimester.

            -     Per year:            You benefit from an extra 10 percent reduction on the total of the three trimesters.    

            -     Account No.:      BE98 9791 5402 5493         

            -     Absences:         Alert teacher in sufficient time (via telephone, sms, e-mail, etc.).

    Only classes cancelled by the teacher will be reimbursed.  The only exception to this would be a postponement following a prolonged       absence due to illness)

Thank you for your attention to this document and for your understanding and cooperation.